Base de données "CYTHERE"

"Mélodies de chansons et danses françaises du XVIII° siècle"

Répertoire musical en vogue durant tout le XVIII° siècle particulièrement en France.
* Chansons populaires à la fois profanes et religieuses (suivant les paroles recueillies) comme des chansons galantes, badines, brunettes, vaudevilles, chansons de circonstances, satiriques, bacchiques, mais aussi cantiques, noëls....
* Airs de danses comme menuets, cotillons, contredanses (avec chorégraphie), gavottes, rigaudons...
* Mélodies instrumentales jouées au XVIII° siècle sur les instruments en vogue tels que instruments à bourdons (vielle à roue & cornemuses), hautbois, clarinette, flûte à bec & traversière, violon, clavecin, orgue (de chambre et d'église), violoncelle, basson...

Toutes ces mélodies, même si la base de données nous démontre que certaines étaient, à l'origine, des extraits d'opéras, sont devenues à un certain moment "populaires". Elles étaient véhiculées oralement aussi bien par le peuple que par les autres classes sociales, principalement la Bourgoisie qui poursuivait son expansion. Ceci explique que ce patrimoine musical a survécu à la Révolution Française et, s'est en partie, conservé, dans certaines régions françaises sous la rubrique "répertoire régional".

C'est grâce à cette mode durant le XVIII° siècle que ces airs, en forte majorité populaires et, qui, auraient dû, par là, se transmettre seulement par l'oralité, ont été, très abondamment édités dans des recueils du XVIII° siècle. Ce phénomène social nous permet, deux siècles plus tard, de pouvoir accéder à la mémoire musicale de nos ancêtres.
Grâce à l'élaboration de "CYTHERE", "Les Enfans de Cythère" peuvent vous proposer des programmes de concerts et de spectacles.

Ce travail a été commencé en 1987 par Françoise Bois Poteur.
Ancienne élève de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes de Paris, a travaillé comme chercheur catalogueur pour le R.I.S.M (inventaire international des sources musicales). Elle donne des conférences en milieu universitaire dans les départements de Musicologie et d'Ethnomusicologie pour présenter son corpus de recherche et montrer l'intérêt de cette forme de catalogage pour tout corpus musical. Elle a participé au colloque sur "Télémann et la France" qui s'est tenu à Magdebourg (Saxe - Allemagne) en Mars 98. Sujet de son intervention : "Contexte social, culturel et musical de Paris dans les années 1740"
Les Notices ont été réalisées selon le principe de catalogage en vigueur (standard de catalogage) en collaboration avec la Bibliothèque Nationale de France - Département de la Musique et la conception des Sous-Notices a été élaborée avec des spécialistes de danse, de chants et d'instruments baroques.

Pour les dépouillements des recueils chorégraphiques de contredanses nous remercions Yvonne Vart.
Que soient aussi remerciés pour leur aide précieuse :
Naïk Raviart, professeur de Belle Danse à l'Ecole Nationale de Musique et de Danse de Brest
Alan Tjaarda Jones, danseur baroque
Yumiko Maruyama, auteur d'une thèse sur l'opéra baroque
Angelo Remedi, auteur d'un travail universitaire d'Ethnomusicologie sous la direction de Riccardo Canzio "l'influence des musiques arabo-andalouses, africaines et européennes dans la musique d'Amérique latine".

Notre méthode et notre outil de travail informatique nous ont permis de :
* Recenser ce patrimoine musical, dispersé dans toutes les bibliothèques de France ou dans des collections privées sous forme de documents imprimés mais aussi de "cahiers de musique" (plus ou moins bien conservés) ayant appartenus à des musiciens amateurs de l'époque.
* Effectuer une analyse comparative entre les diverses utilisations d'une même mélodie, entre styles musicaux mais aussi entre époques et pays.

La lecture des 13 000 fiches, actuellement répertoriées, pourra intéresser des ethnomusicologues, des musicologues, des choréologues, des spécialistes de "timbres" de chansons populaires, des musiciens tant professionnels qu'amateurs, des metteurs en scène mais aussi toutes personnes s'intéressant à l'histoire et à la sociologie historique.

Cette base de données permet d'avoir accés à un patrimoine musical proprement français mais aussi le patrimoine musical commun avec d'autres pays qui, à une époque donnée, ont été en relation avec la France.

L'originalité de cette base de données consiste dans la réalisation et le fonctionnement du fichier "sous-notices".
En effet, pour tous les documents dépouillés par Françoise Bois Poteur et Yvonne Vart, la base de données comporte trois fichiers reliés entre eux :
le fichier "notices" (description de chaque document étudié)
le fichier "auteurs" donnant des élèments biographiques et sur leurs autres oeuvres
le fichier "sous-notices" où apparaît l'incipit de la mélodie et toutes les données s'y rapportant.
Dans ce fichier sont rajoutées des compilations extraites d'autres catalogues.
Lorsqu'on procède à une recherche à partir de la mélodie, toutes les "sous-notices" afférentes apparaîssent.

Cette base de données se développe dans le cadre de l'association "La vielle dans tous ses états". elle n'est pas figée, elle s'enrichit chaque jour de nouvelles données et de nouvelles mélodies. Afin de poursuivre son développement, nous sommes à la recherche de partenaires financiers pour le diffuser le plus largement possible. N'hésitez pas à nous contacter ! la-vielle-dans-tous-ses-etats@voila.fr

Vers les fiches